holland america says two passengers died in an apparent murder-suicide .
`` the cabin was immediately secured and the authorities were notified , '' cruise line says .
the fbi is investigating the deaths ; the ship is in san juan , puerto rico .